El espectacular éxito que Washington Irving (1783-1859) logró, especialmente entre el público inglés, con Vieja navidad propició que el escritor norteamericano congregara a la familia que protagonizaba aquella deliciosa obra de nuevo en otro libro, En casa de los Bracebridge, una narración que ve la luz ahora por primera vez en español gracias a la editorial sevillana El Paseo. Irving volvió a los personajes provisto de la misma ternura con que los había retratado la primera vez, pero resaltando en esta ocasión su lado más cómico. Una voluntad de hacer reír que ya está de manifiesto en el subtítulo de la propuesta, Los humoristas, una idea que acaparó toda la atención en la versión francesa, donde se tituló Les Humoristes, ou le Château de Bracebridge. Para David González Romero, responsable de El Paseo, que ya publicó el pasado año Vieja Navidad, el "humor delicioso" que respiran las páginas de En casa de los Bracebridge revela que "Irving es un escritor fundamental, que va mucho más allá de los Cuentos de la Alhambra y de narraciones góticas como La leyenda de Sleepy Hollow".
Deja una comentario Cancela la respuesta