Yolanda Morató (Huelva, 1976) es filóloga, traductora, poeta y bibliófila española, profesora titular en el Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Sevilla. Ha traducido más de una veintena de obras relacionadas con la vanguardia, el modernismo británico y el pensamiento europeo. En 2010 publicó Un mundo de libros, una selección de ensayos sobre librerías en distintas ciudades del mundo de la mano de una docena de colaboradores y con prólogo de Juan Manuel Bonet. En la revista Jot Down, reivindicó el papel de las mujeres en «La bibliofilia y el género» (2019). Ese mismo año tradujo Gente rara y libros raros, de E. Millicent Sowerby. Nunca se ha marchado de ninguna ciudad sin haber entrado antes en una librería.