Xavier Roca-Ferrer (Barcelona, 1949) es escritor, editor y traductor de largo recorrido. Entre sus numerosas obras narrativas destaca El cap de Penteu, que le mereció el premio Josep Pla en 1993. Ha simultaneado la literatura de creación y la traducción y ya en los años setenta colaboró estrechamente con Editorial Lumen, dirigiendo su colección de clásicos «Palabras para siempre». Como traductor ha vertido al catalán y al castellano algunas obras maestras del alemán, el francés, el inglés, el japonés, el chino y el latín. Es autor de la primera versión completa en español de la monumental Novela de Genji de Murasaki Shikibu. También ha publicado versiones de la obra de su admirada Madame de Staël. Ha publicado, entre otros libros de no ficción, dos biografías de época: Madame de Staël, la baronesa de la libertad (2015) y Talleyrand (2021).